森猫日記

2009-06-11

[] 16:56 2009-06-11 - 森猫日記 を含むブックマーク

>「Google Translator Toolkit」は、WikipediaやGoogle独自のWeb百科事典である「Knol」にも対応。WikipediaのページURLを入力し、その場で翻訳し、結果をWikipediaに直接アップロードすることが可能だ。

機械翻訳併用の翻訳支援アプリ「Google Translator Toolkit」InternetWatch

自分が翻訳するときは(今でもGoogle翻訳さまさまなので>daとかarとかtrとかhiとか・・・)ものすごくありがたい助っ人になるだろうけど、ウィキペディアにわけわからん翻訳投稿が増える懸念もあるので、無条件によろこべるかというと、ちょっと微妙。

※今のところは、英語から他言語へ、一方通行だし。

cf.